Uno strumento compatto con tecnologia allo stato dell’arte
Il nuovo binocolo EL 32 è ora dotato di tecnologia SWAROVISION
Absam, Tirolo, 17 gennaio 2012 – L’attesa è finita. SWAROVSKI OPTIK ha ora completato la sua linea di binocoli di fascia alta EL SWAROVISION con il nuovo modello EL 32 SWAROVISION. Dal 2010, SWAROVISION è sinonimo di tecnologia ottica di alta qualità per lunghe distanze in grado di offrire perfetta nitidezza a tutto campo, alto contrasto e fedeltà cromatica senza compromessi, nonché un ampio campo visivo anche per coloro che indossano occhiali. Il binocolo EL 32 SWAROVISION offre anch’esso la sorprendente facilità d’uso tipica dei binocoli della linea EL. Quest’ultima aggiunta alla gamma SWAROVISION debutterà sul mercato il 1o maggio 2012 presso alcuni negozi specializzati scelti.
Le dimensioni e il peso del binocolo sono fattori di importanza cruciale per gli appassionati di birdwatching e gli amanti della natura che vogliono essere liberi di spostarsi a piacimento. Spesso è però necessario raggiungere un compromesso tra la compattezza dello strumento le sue prestazioni ottiche.
“L’EL 32 è il mio binocolo preferito, sia quando viaggio che quando sono a casa in montagna. È un binocolo compatto, leggero e dalla nitidezza cristallina, col quale riesco a distinguere anche i dettagli più piccoli in modo perfettamente nitido e a fuoco, anche nelle condizioni di visibilità più difficili”, sottolinea Carina Schiestl-Swarovski, presidente del Consiglio Direttivo di SWAROVSKI OPTIK.
Effettivamente, con l’EL 32 SWAROVISION, SWAROVSKI OPTIK ha prodotto un altro capolavoro: un binocolo compatto con tecnologia SWAROVISION senza compromessi, caratterizzato da un affermato design classico ed ergonomico. Con i suoi 580 grammi, questo binocolo è ancora più leggero del modello precedente.
Luminosità e ottica di altissimo livello
Il binocolo EL 32 SWAROVISION è sinonimo di immagini dalla nitidezza cristallina e di altissima qualità e ciò è garantito dall’alta tecnologia SWAROVISION sviluppata da SWAROVSKI OPTIK. Le lenti Field Flattener, ad esempio, producono un’immagine praticamente piatta, per offrire una perfetta nitidezza dell’immagine a tutto campo. L’ottica HD contribuisce a ridurre le aberrazioni cromatiche, producendo il massimo contrasto di colore, e al tempo stesso i trattamenti ottimizzati (SWAROTOP, SWAROBRIGHT, SWARODUR, SWAROCLEAN) consentono di ottenere immagini più luminose e di grande realismo.
Il binocolo EL 32 SWAROVISION offre inoltre un campo visivo straordinariamente ampio (141 m a 8x e 120 m a 10x).
Massimo comfort
Grazie alla tecnologia SWAROVISION, il binocolo EL 32 SWAROVISION offre un campo visivo ad ampia angolazione. Data la maggiore distanza delle pupille di uscita tipica dei binocoli di questa gamma, anche chi indossa occhiali può apprezzare appieno l’alta qualità e la nitidezza cristallina dell’immagine. Le conchiglie oculari girevoli possono essere orientate in quattro posizioni per rispondere alle varie esigenze.
Il binocolo EL 32 SWAROVISION si distingue inoltre per la sua forma estremamente ergonomica, che non mancherà di colpire subito l’attenzione del cliente. Essendo il solo binocolo EL con lenti da 32 mm, viene fornito con la leggendaria impugnatura avvolgente a foro centrale tipica dei binocoli EL, che garantisce la massima stabilità durante l’osservazione, anche utilizzando una mano sola. La grande ghiera di messa a fuoco scanalata è particolarmente affidabile e può essere facilmente manovrata anche indossando guanti.
Alta qualità fin nei minimi dettagli
Come ogni prodotto SWAROVSKI OPTIK, tutti i binocoli EL SWAROVISION sono realizzati utilizzando tolleranze minime durante la produzione e vengono sottoposti a controlli di qualità completi.
I modelli 8x32 e 10x32 del binocolo EL 32 SWAROVISION saranno disponibili sul mercato a partire dal 1o maggio 2012, in verde o color sabbia. Questi binocoli verranno inoltre forniti di serie con l’adattatore Snap Shot per tutti gli attuali modelli di fotocamere digitali, una borsa Field Bag, coprioculari e copriobiettivi, nonché una cinghia a tracolla. Presso i negozi specializzati è disponibile un’ampia gamma di accessori.
Per scaricare foto ad alta risoluzione del prodotto e delle sue applicazioni visitate:
http://mam.swarovski.com/pindownload/login.do?pin=OIXTGH PIN: OIXTGH
http://el-swarovision.swarovskioptik.com
Il mondo appartiene a chi sa percepire il bello
Assapora il momento.
SEE THE UNSEEN.
www.swarovskioptik.com
SWAROVSKI OPTIK
SWAROVSKI OPTIK è un’azienda che fa parte del gruppo Swarovski e ha il suo quartier generale ad Absam, in Tirolo. L’impresa austriaca fondata nel 1949 si è specializzata nello sviluppo e produzione di strumenti ottici di altissima precisione, posizionandosi ai massimi livelli nel segmento più elevato di questo mercato. Binocoli, telescopi, strumenti optoelettronici, cannocchiali da puntamento, telemetri e visori notturni vengono scelti in tutto il mondo dagli utenti professionali ed amatoriali più esigenti. Il successo della nostra azienda si fonda sulla capacità innovativa, sulla qualità e sulla valorizzazione dei prodotti, nonché sul design straordinario tanto sul piano funzionale quanto estetico. La valorizzazione della natura è una componente essenziale della filosofia aziendale e trova la massima espressione in un costante impegno nell’ambito di progetti di tutela della natura e in una produzione a basso impatto ambientale. Il fatturato nel 2010 era 94 milioni euro (2009: 87 milioni euro ) e il rapporto export era del 90 %. Nella dita lavorano circa 700 dipendenti.