Nel 1999 SWAROVSKI OPTIK ha presentato il primo binocolo al mondo con finestra centrale, che ha subito convinto gli utenti più esigenti per le sue elevatissime qualità ottiche.  Oggi, dieci anni dopo, l'azienda austriaca ha ottimizzato la già eccellente serie
EL 42 e stabilisce nuovi standard con la nuova tecnologia SWAROVISION, le innovative lenti Field-Flattener e le migliorate tecnologie antiriflesso.

Massima nitidezza fino ai margini, massimo contrasto e massima fedeltà dei colori

La nuova serie EL 42 SWAROVISION offre la miglior soluzione completa per i professionisti e gli utenti più esigenti. Con l'utilizzo delle nuove lenti chiamate Field-Flattener, che producono un'immagine quasi perfettamente piatta, questa generazione EL offre una messa a fuoco dell'immagine eccezionale, finora mai raggiunta. Massima nitidezza fino ai margini, massimo contrasto e massima fedeltà dei colori. Con questa eccezionale qualità dell'immagine si evita di dover continuamente mettere a fuoco ed è possibile catturare i più piccoli dettagli in frazioni di secondo.

Grazie alle lenti HD al fluoruro viene minimizzata l'aberrazione cromatica, garantendo in questo modo immagini ricche di contrasto con contorni nitidi.

I particolari trattamenti antiriflesso ulteriormente migliorati SWAROBRIGHT, SWAROTOP e SWARODUR garantiscono inoltre una riproduzione fedele dei colori ed un'eccezionale luminosità dell'immagine. Questi trattamenti permettono di avere un contrasto ottimale anche al crepuscolo o comunque in cattive condizioni di luminosità. Il reparto ricerca e sviluppo SWAROVSKI OPTIK negli ultimi mesi è riuscito a migliorare talmente il trattamento antiriflesso SWAROTOP dal punto di vista tecnologico fino a raggiungere in modo evidente una riproduzione veramente fedele dei colori e ad aumentare la trasmissione della luce. Tra l'altro il rivestimento dell'oculare e delle lenti dell'obiettivo SWAROCLEAN è davvero convincente per il suo effetto anti-aderente, che permette di pulire con molta facilità anche lo sporco più ostinato come le macchie di acqua o di resina.

„E' stata una sfida enorme migliorare ulteriormente ed in modo evidente le prestazioni ottiche della nostra serie EL. Inoltre grazie non solo all'utilizzo di nuovi tipi di combinazioni di lenti e di vetro innovativi, ma anche a migliorate tecnologie dei rivestimenti, ci è stato possibile fissare nuovi standard per quanto riguarda la luminosità e la messa a fuoco dell'immagine“, ha commentato Ludwig Pernstich, direttore tecnico della nuova generazione EL.

Nuovo meccanismo per la messa a fuoco: veloce, preciso, affidabile

La nuova ghiera per la messa a fuoco, realizzata in componenti resistenti e morbidi, è maneggevole e stabile ed il meccanismo della messa a fuoco funziona in modo particolarmente facile. Con solo due giri la regolazione passa in modo veloce da Infinito alla breve distanza, finora mai raggiunta, di 1,5 metri, funzione questa particolarmente adatta per la macro-osservazione in natura.

Oltre a ciò i nuovi binocoli EL 42 SWAROVISION offrono la possibilità di adattarsi alla singola capacità visiva in caso di uso senza occhiali. Il nuovo meccanismo per la messa a fuoco permette una regolazione fino a 6 diottrie per EL 8,5x42 e fino a 8 diottrie per EL 10x42. La compensazione diottrica integrata può inoltre correggere le capacità visive degli occhi di +/- 5 diottrie.

Campo visivo del 100 % anche per portatori di occhiali

Il nuovo EL 42 SWAROVISION si distingue oltre che per tutti i vantaggi citati anche per una maggiore distanza della pupilla d' uscita. Perciò anche i portatori di occhiali possono osservare lo stesso campo visivo grandangolare e godersi al meglio la straordinaria nitidezza dei contorni. Le conchiglie oculari girevoli, stabili e rimovibili, concepite con estrazione anche intermedia, garantiscono un adattamento perfettamente personalizzato della distanza tra lente dell'oculare e l'occhio.

Un notevole passo in avanti in quanto a funzionalità e design

L'impugnatura rivestita in gomma anche all'interno risulta piacevole da maneggiare anche quando c'è freddo, mentre gli incavi ergonomici per i pollici ed il baricentro perfettamente bilanciato permettono di osservare in assoluto relax. La collaudata finestra centrale EL ed il meccanismo per la messa a fuoco sono stati concepiti in modo tale che il nuovo EL 42 SWAROVISION possa essere usato anche con una sola mano oppure comodamente ed in modo sicuro anche indossando i guanti. Il corpo metallico in magnesio ed i componenti portanti realizzati con metalli leggeri di alta qualità forniscono una maggior stabilità e robustezza. Tuttavia il peso complessivo è di solo 795 g per EL 8,5x42 e di 800 g per EL 10x42.

Un valore aggiunto in quanto a funzionalità viene offerto dai relativi accessori estremamente pratici. Insieme ad ogni nuovo EL 42 SWAROVISION vengono consegnati una funzionale custodia idrorepellente, una cinghia a tracolla facilmente regolabile, coperchi di protezione per l'oculare e l'obiettivo ed un adattatore Snap-Shot. E' così possibile centrare rapidamente su un oculare la fotocamera digitale compatta ed ottenere splendide foto da grandi distanze di una qualità eccezionale.

I nuovi modelli EL 42 SWAROVISION saranno disponibili in commercio a partire dal 1 gennaio 2010.